“纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎”翻译为：纵然鲁君赠送我采邑，没有对我表现出骄色，我也得处处小心，就怕得罪他呢！出自：《说苑·立节》，作者：西汉-刘向。刘向（公元前77年～公元前6年），原名刘更生，字子政，沛郡丰邑（今江苏省徐州市）人。汉朝宗室大臣、文学家，楚元王刘交（汉高祖刘邦异母弟）之玄孙，阳城侯刘德之子，经学家刘歆之父，中国目录学鼻祖。

资料扩展：

　　文言特殊句式一般分四类:判断句、被动句、省略句、倒装句。

　　他们的特点分别为：

　　1，判断句：判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子。

　　2，被动句：被动句是指主语与谓语之间的关系是被动关系，也就是说，主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受事者，而不是主动者、实施者。被动句主要有两大类型:一是有标志的被动句，即借助一些被动词来表示，二是无标志的被动句，也叫意念被动句。

　　3，省略句：古今汉语都有成分省略，但在古汉语中，省略现象更为普遍，而且按照现代汉语习惯，一些不能省略的成分也都省略了。

　　4，倒装句：如果以这个常规语序为标准的话，我们会发现一些文言文句子有许多次序颠倒的情况，这是古人说话的习惯。这就像广州方言"我走先"与普通话"我先走"一样，没有修辞或强调的意义。但为了方便我们学习，就称它为"倒装句"，即指文言文中一些句子成分的顺序出现了前后颠倒的情况。