《不肖子有"三变"》文言文翻译为：

　　世界上所有不成材的人们都总共有三变：第一变如蝗虫，卖他家庄园的房屋(得钱)后靠它吃喝玩乐。第二变如蠹虫(书的蛀虫)，卖自家的古董、书籍(得钱)后吃喝玩乐。第三变如老虎，出卖他家中的男女仆人(得钱)后吃喝玩乐。不成材的子孙没有一个时代是没有的，都因为他们的祖先没有教他们读诗书学仁义而造成的。古人说过："留给子孙满箱的黄金，不如教他们一篇儒家经典著作。"这是极正确的言论。

　　原文：

　　世有不肖子，凡三变：一变为蝗虫，货其庄田庐舍而食之;二变为蠹虫，货其家藏古籍而食之;三变为大虫，货其奴婢而食之。不肖子无世无之，咸由其先祖不教以诗书仁义之所致也。古人云："遗之黄金满箱，不如教子一经。"此乃至论也。

　　启发与借鉴：

　　所谓"不肖子"，即不像父亲的人，俗称败家子。这类人历朝历代都有，如今也不少。他们或依赖祖上的家业，或倚仗当官的父母，吃喝玩乐、游手好闲，先是败家，进而破坏社会。其责任首先当然由他们自己负，然而作家长的从小不严格管教，难道能推卸责任吗?

　　中心：本篇文章通过"不肖子"的三变来告诉我们，没有学问的人，再多的钱财给他，他也只会虚度年华，而不会将这些钱用在让自己有些特长，使自己能够在当今的社会生活下去。