前不见古人qián bù jiàn gǔ rén，后不见来者 hòu bù jiàn lái zhě。念天地之悠悠niàn tiān dì zhī yōu yōu，独怆然而涕下dú chuàng rán ér tì xià。

　　作品原文

　　前不见古人qián bù jiàn gǔ rén，

　　后不见来者 hòu bù jiàn lái zhě。

　　念天地之悠悠niàn tiān dì zhī yōu yōu，

　　独怆然而涕下dú chuàng rán ér tì xià。

　　译文：向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主。一想到天地无穷无尽，我倍感凄凉独自落泪。

　　赏析

　　《登幽州台歌》这首短诗，深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。语言苍劲奔放，富有感染力，成为历来传诵的名篇。全篇前后句法长短不齐，音节抑扬变化，互相配合，增强了艺术感染力。

　　全诗语言苍劲奔放，富有感染力，结构紧凑连贯，又留有充分的空间：前二句俯仰古今，写出时间漫长;第三句登楼眺望，写出空间辽阔;在广阔无垠的时空背景中，第四句描绘了诗人孤独寂寞苦闷的情绪，两相映照，分外动人，读来酣畅淋漓又余音缭绕。