《秋夜曲》注音版翻译赏析,秋夜曲的作者是谁?

更新时间:2022-03-22 14:15:11作者:佚名

《秋夜曲》注音版翻译赏析,秋夜曲的作者是谁?

《秋夜曲》是唐代诗人王维所作,这首诗语极委婉,情极细腻,将女主人公的心理活动描写得活灵活现。今天就让我们一起来赏析一下这首诗的拼音版吧。

《秋夜曲》

唐·王维

guì pò chū shēng qiū lù wēi, qīng luó yǐ báo wèi gēng yī。

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

yín zhēng yè jiǔ yīn qín nòng, xīn qiè kōng fáng bù rěn guī。

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

译文

一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。

更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。

赏析

诗的前两句是写景,点明了时间,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。夜间寒冷,但是主人公却还没更换衣服,字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

诗的第三句描写的是女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。诗的最后一句通过描写女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨。

为您推荐

启示是什么意思 词语启示是什么意思

1、启示是汉语词汇,拼音是qǐ shì,意思指看完某种事物后,又有了启发指示,使有所领悟。2、在合成词“启示”中,“启”表示意义并不相同。“启示”的“启”义为开导启发,“示”也表示同样的意义。“示”本指把东西给人看。由让

2023-01-31 10:04

状语是什么意思 什么是状语

1、状语(adverbial,简称adv.)是句子的一个重要修饰成分,是谓语里的另一个附加成分。从情况、时间、处所、方式、条件、对象、肯定、否定、范围和程度等方面对谓语中心词进行修饰、限制。2、在不同的语言中“状语”有不

2023-01-31 07:04

计算机应用都学什么 计算机应用技术学什么

1、计算机应用技术学计算机软硬件技术基础、Linux操作系统、数据库系统SQL、数据结构和C语言程序设计、单片机原理与技术、计算机网络原理、工程经济、高级语言汇编、VB. net程序设计、多媒体软件应用、计算机网络与网站

2023-01-31 07:04

白龙马被如来封为什么 白龙马的称号是什么

1、《西游记》里的白龙马取经归来,被如来佛祖封为“南无八部天龙广力菩萨”。白龙马是名著小说《西游记》中的角色。2、本是西海龙王三太子敖烈,因纵火烧了玉帝赏赐的夜明珠,被贬到蛇盘山鹰愁涧等待唐僧取经。后变身为白龙马,皈依佛

2023-01-31 07:04

灼灼其华暗喻什么 关于灼灼其华的意思介绍

1、灼灼其华暗喻女子婚姻生活的幸福美满。是贺新娘诗《桃夭》中的一句,诗人看到了春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花,从而联想到了新娘的年轻貌美。该诗反映了当时人民生活的片断。 2、原文:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃

2023-01-30 22:06

非牛顿流体是什么意思 什么是非牛顿流体

1、非牛顿流体,是指不满足牛顿黏性实验定律的流体,即其剪应力与剪切应变率之间不是线性关系的流体。非牛顿流体广泛存在于生活、生产和大自然之中。2、绝大多数生物流体都属于所定义的非牛顿流体。人身上血液、淋巴液、囊液等多种体液

2023-01-30 22:06