1、种水。打灯是为了更好地观察翡翠原石的水头长短，水头是翡翠的透明度的行内叫法，翡翠水头长，那么它的价值就会高。打灯观察原石，可以看到里面内部结构的很多地方，通过折射光线的强弱，就大概可以判断成品出来后的样子，并且可以判断这块原石的种老不老。内部结构粗，说明晶体颗粒大，种比较嫩。内部结构细，说明晶体颗粒小，种比较老。

2、纹裂。打灯观察原石，可以更仔细的看到原石纹路和裂隙，并且还能大概看到纹裂的深浅，大概到什么地方，在什么位置开比较好，在哪里开可以避裂取件，根据纹裂的大小和深度来判断可以做出成品的大小，看一下是做手镯还是牌子、吊坠挂件等。还有就是进脏的地方也能看到。

3、结构材质。在打灯开翡翠原石时，用大约60度的角度去打灯观察，能够更清楚地看清原石内部的结构，然后根据它的结构去判断到底是什么材质的，是天然的还是人工合成的，包括看裂纹的深度和棉的多少去衡量这块翡翠原石的价值。