前阵子很流行一个话题——审美降级。

从《龙之家族》《力量之戒》到新版《小美人鱼》。

与前作对比之下，角色从肤色到颜值都被吐槽。

最近，又一部新剧来挑战大众审美了。

它的原版由阿汤哥、皮特主演。

凭借颜值火了28年。

一举复兴了吸血鬼题材，一直被模仿，从未被超越。

而新版，主角改成了一黑一白。

预告一出就被网友们疯狂拉踩。

但没想到，正式上线后，居然「真香」了。

豆瓣评分甚至一度超越了原版，高达8.4分。

烂番茄新鲜度更是惊人的100%。

真有这么好？

一起来看看——

《夜访吸血鬼》第一季

Interview with the Vampire Season 1

众所周知，94年影版《夜访吸血鬼》的成功，离不开阿汤哥和皮特的传神演绎。

彼时两人都处于颜值巅峰期。

阿汤哥饰演的莱斯特，美丽，残忍，又透着股傲娇劲儿。

一身癫狂邪魅的吸引力，被公认为史上最经典吸血鬼形象之一。

皮特饰演的路易，一开始木讷懦弱。

但不同于莱斯特，他依然保有人的良知，深陷道德观的冲突，因而更加惹人共情。

珠玉在前，剧版主演自然躲不过一番比较。

选角一公布，立马就招来了熟悉的「政治正确」指控。

因为路易一角，由黑人演员出演。

要知道，故事发生于18世纪末，所在地新奥尔良是美国的殖民地。

路易是一个有钱的农场主，有大片种植地和很多黑人奴隶。

让黑人演奴隶主？太离谱了吧。

男主是《权力的游戏》中的「灰虫子」

但先别急着骂。

实际上，剧版将时间线后移了两百年，并将种族问题融入了主题表达中 。

1910年的新奥尔良，路易是一个富有的商人。

他靠赌场、妓院这些灰色产业链赚钱。

即使在当地已经颇有名望，却依然因种族原因得不到真正的尊重。

很多生意人、政客表面上对他彬彬有礼，只是因为看中了他鼓囊囊的钱包。

背地里都充满鄙夷，骂他黑鬼。

路易的家人是虔诚的基督徒。

虽然靠他赚来的钱摆脱了被奴役的命运，但又指责他赚的是不干净的钱。

所以，他表面上是一个富有、大度、慷慨的人。

但内心却是一个满是愤怒、不甘和怨念的人。

他长久以来被压抑的黑暗面，促成了他向吸血鬼这一身份的转变。

这使得在情感层次上，这一形象比电影版更加复杂。

电影版中，24岁的路易因妻子难产死亡，变得郁郁寡欢。

整日在妓院过着浑浑噩噩的生活。

因为一心求死，才有了变成吸血鬼的契机。

故事最核心的部分是，路易变成吸血鬼后艰难的身份认同过程。

他通过一步步接纳嗜血本能，审判了腐朽堕落的贵族，延伸出善与恶、生存与毁灭等哲思。

剧版与影版的不同之处在于视角的差异。

电影版中，路易是从精英的立场看待生死问题的。

矛盾性集中在嗜血本能和道德观念的冲突。

他出身上流阶级，接受过高等教育，对生命充满敬畏。

但他的生理需求让他不得不断杀人、饮血。

渐渐被动接受了价值观的颠覆和重建。

剧版的路易则是从下位者的角度看待一切的。

作为白人社会中的边缘人。

他看到的是饥肠辘辘的乞讨者、被压榨的劳作者，以及四处漂泊的妓女。

因为莱斯特告诉他，杀掉这些无依无靠的穷人才能不被发现。

这让他无法接受吸血鬼身份。

而他对本性的屈从又夹杂了对环境的愤怒和不满。

商人的虚与委蛇，贵族的道貌岸然，一点点挑拨着他杀人的欲望。

当一个人挑衅地说「你真是一个杰出的黑鬼」时。

他终于没能按捺住杀人的欲望，积累了几十年的怒火爆发了。

这一版路易的成长，除了本能与道德感的斗争，也有个人对环境的反抗，自我明暗面的相抗。

单从形象上看，的确，皮特版的路易更符合大众想象中的吸血鬼形象。

他几乎完美契合了欧洲中世纪传说中面色苍白、优雅魅惑的贵族吸血鬼。

但从角色的饱满度来讲。

剧版的路易显然更加复杂充盈。

种族问题成了他接纳吸血鬼身份的关键原动力。

他收起从前的宽厚，不再隐忍外界的恶意。

以昼伏夜出的吸血鬼形象，象征了人性黑暗面的胜利。

「用羞耻的生活，换取一种黑暗的天赋。」

除了路易的角色设定，他与莱斯特的关系也有了较大变动。

路易的身份认同过程，离不开莱斯特对他的恩威并施。

莱斯特是路易的领路人。

他一直想将路易改造成一个杀人不眨眼的真正的吸血鬼。

电影版中， 阿汤哥饰演的莱斯特不是一个合格的导师。

他不由分说地逼迫路易不断杀人，总是让路易没有退路。

使得路易对他几次生出杀意。

片中，莱斯特被害死了两次，又都复活了。

但却以彻底毁容为代价。

这也使得路易对他由仇恨转为同情，甚至是怜惜。

因为莱斯特是他唯一的导师和挚友，少数可以信任的同类之一。

电影始终以路易为基点，从人类的立场批判他的残暴，又从吸血鬼的角度同情他的遭际。

剧版中，莱斯特这一角色多了更多的主体性。

他和路易的关系不再是单方面的压迫，而是有了更多的互动性。

在路易成为吸血鬼之前，莱斯特就与他产生了情感羁绊。

在路易被白人商人坑时，莱斯特利用自己的超能力帮他赚回一笔。

并一眼看穿了他的逞强。

「严厉的老板、恭敬的商人、忠诚的儿子，所有这些你扮演的角色，没有一个是你的真实本性。」

后来，路易的弟弟坠楼自杀，他又遭到家人排挤，只有莱斯特适时地给予了安慰。

慢慢地，他们已经成了芸芸众生中，精神上的同类人。

所以最终，当路易发现宗教也救不了自己后，主动选择成为吸血鬼。

莱斯特不仅利用了他的愤怒，也安抚了他的孤寂。

双向奔赴促成了吸血鬼路易的出现。

这样的动机比影版少了偶然性和奇情感，但却多了现实的合理性。

不只是这一对关系。

影版还有一个关键角色，记者。

他原本是一个工具人，以采访路易为由，引出整个故事。

被塑造成了一个缺乏同理心的贪婪的形象。

他没有被路易的故事触动，只是看到了猎奇、吸睛的新闻价值，同时也被永生的超能力吸引。

他居然向路易请求让他也变成吸血鬼，结果被路易惩罚。

而剧版则让这一形象更加真实。

剧中，这段采访只是记者刚入行时的一段失败的工作经历。

他没有因此裹足不前，反而在吸取经验后成了一位知名记者，获得过普利策新闻奖。

但到了2022年，他已经变老，而且得了帕金森。

加之新冠疫情爆发，他彻底迎来了事业瓶颈。

这部剧一开始，是他和路易的第二次相遇。

相比多年前的不欢而散，他们都能以更成熟的心态交谈。

因而，这部剧所呈现的故事更像是视角调整后的重新回溯。

记者可以平心静气地走入他的故事。

路易又多了百年的阅历，对最初的经历也有了不一样的理解。

尤其是谈及与莱斯特的关系时，相比影版中的怨恨和恐惧，这次则展露出了更多的柔光。

「1973年。我竟然让他当了我的老师，真是太不幸了。」

「2022年。那年冬天很冷，莱斯特是我的煤火。」

短短三集就能看出，剧版并非原封不动的翻拍，而是做了相当大的改动。

时间移到当下的疫情环境。

改为黑人主演，的确也是对当下种族议题的回应。

但从一开始被群嘲，到如今靠口碑逆袭，其实是值得反思的。

近年来，经典IP改编的剧作越来越多，但大多只是消费情怀，口碑也普遍平平。

这才导致人们看到改编、翻拍都会下意识抗拒。

尤其是原作过于深入人心，新作又改动较大的情况下，很容易引起原作粉的不满。

就像近期引起舆论地震的《小美人鱼》。

还未开播，已经由于各种原因引发了抵制热潮。

还有剧版《指环王》，开播后被疯狂拉踩，被骂到直接关评。

但这部剧却凭借口碑扭转了这种看法。

证明了只要内容自洽，演技过关，不仅可以被接受，还可以让原作IP焕发出新的生命力。

这部剧就被认为打破了从前白人垄断的吸血鬼叙事。

为这一题材开拓了更大的叙事空间。

甚至不少原著党表示，这一部其实更接近原作。

原作中的吸血鬼形象，正暗含对少数群体的隐喻。

一方面，吸血鬼路易作为社会的异类，承受着他人的排斥和歧视，深陷自我认同的旋涡。

另一方面，他与莱斯特暧昧而隐秘的关系，指向不被主流社会承认的情感关系。

这部剧则通过种族的改变，又添一层意味。

路易作为有色人种，在成为吸血鬼之前已经属于社会少数群体。

《夜访吸血鬼》的成功改编并非个例。

《龙之家族》一开始也因黑人演员、颜值问题惹争议，但至今口碑坚挺。

而且，像「福尔摩斯」这种老牌IP，很早就成了经典，但之后却多次翻拍依然能几次封神。

比如，《神探夏洛克》将故事搬到21世纪。

《福尔摩斯：基本演绎法》更是在《神夏》已经大爆后，还大胆地将华生改为华人女性。

不仅得到了很高的评价，第七季最终季达9.3分。

还衍生出许多新的话题。

像是利用现代科技破案，还有独立女性、华裔演员等话题。

回头看，这些作品最初也都遭遇了同样的质疑声。

甚至是电影版的《夜访吸血鬼》，也因为将原作中的古堡拉到了近代文明，让很多书迷不满。

原著作者本人一开始也不满意选角。

因为阿汤哥在此之前演的都是花瓶角色，而她认为这一角色的魅力在于精神的丰厚。

电影拍出来后，她也在采访中公开承认，小看了他的演技。

图源：B站UP主 Claudia-7

虽说，质疑声情有可原。

种族问题的「政治正确」的确有被过度利用和消费的现象。

当年《夜访吸血鬼》之所以选择阿汤哥，也是因为高票房成绩在前，片方出于商业利益的考量。

但如果因此在开播前就一味打击、抵制。

反而会埋没很多用心创作的好作品，以及努力突破自我的演员。

强化偏见还是打破偏见，还是要留给作品来回答。

毕竟，艺术没有权威可言。

将经典拉下神坛，才能赋予其新的生命。

全文完。