EU - The European slaughter pig market is still navigating in calm waters.The majority of quotations appear unchanged for slaughter pig prices this week. One of the main reasons for that is the German leading quotation, having remained on the level achieved of a corrected 1.47 euros for the fourth week in a row. The quotations are also treading waters in the Netherlands, Denmark, Belgium, and Austria. A positive note is being hoped for in Germany.A positive trend has appeared in the southern European countries over the past weeks. The Spanish and French quotations went up gradually. Most recently, the Spanish quotation went up more significantly; so now it approaches the current leader, France, who ranks first among the five EU member countries that stand out in pig keeping. France only just maintains the top position in the price structure.

　　欧洲生猪屠宰市场在本周表现的平静如水，大多数的生猪出栏价没有变幻。其中一个主要缘故就是德国的先行报价依然停留在周围前就已达到的1.47欧元，这是价格持续保持的第周围。荷兰、丹麦、比利时和奥地利的价格也在搁浅。上涨的信号就寄托于德国了。欧洲南部国家在过去几周浮现了一个上涨趋势，西班牙和法国报价缓涨，而且最近，西班牙报价显然提高。因此，法国在欧盟五大养猪成员国中脱颖而出，好不简单才让报价维持在首位。