1、翡翠的种类千千万，没有两件完全一样的天然翡翠。而形容翡翠的种水，也就这几个词汇：豆种、糯种、冰种、玻璃种。

2、这就意味着，每一个词汇，都将涵盖翡翠中非常广泛的一个区域，所以，冰种也好，糯种也罢，必然都是比较模糊的概念，没有清晰的边界。

3、糯种翡翠，就是翡翠有着像糯米汤一样的肉质和光泽，尤其是光泽，柔和而浑浊，没有像清水一样的冰种翡翠那种鲜亮，透亮的光感。