1、长度区别，翡翠的裂纹和石纹，长度不同。石纹的长度较短，颜色较深，一般不会对翡翠的质地造成什么大的影响。而裂纹的长度较长，时常呈条状分布，有一种横截面的感觉。

2、形状区别，翡翠的裂纹和石纹，也有着不同的形状。石纹是线条状或线状，纹线之处没有缝隙，触手平整。而裂纹是长条状，具有明显的裂缝、裂口，触手能够明显感觉到断裂。

3、颜色区别，颜色方面，翡翠的裂纹和石纹也有着明显的区别。石纹的颜色和周围的材料的颜色不一样，显得较为突出。而裂纹的颜色通常为黑色或黄褐色，让人一目了然。