1、色：指的是翡翠的颜色。 在所有的翡翠的颜色中，以绿色的价值最高。而颜色的变化，我们将它称之为“三彩”红色是代表福气；绿色是代表钱财为禄；白色是代表高寿。因为三彩又称为“福禄寿”，若再加上代表喜气的紫色，就成了四全的“福禄寿喜” 。

2、透：是指翡翠的透明度，我们称之为质地。 翡翠的原结晶体，最高的透明度只有半透明，称之为“玻璃种”或“冰种”。是质地较佳的，挑选翡翠以纯度高且温润透明为重要原则。

3、 匀：是指翡翠的颜色要匀。翡翠的颜色要达到均匀十分地不容易。翠之贵，贵在“匀”字。