1、观察光泽。真翡翠和玉表面的颜色比较饱满，摸起来手感比较顺滑细腻，在灯光下看上去有一种晶莹剔透的感觉，而假货光泽暗淡。

2、判断声音。把真翡翠和玉使用一条绳子悬挂在半空中，然后使用筷子或是金属棒敲击，会发出一阵清脆的声音，而假翡翠和玉会发出一股沉闷的响声。

3、观察硬度。把用尖利的工具在真翡翠和玉表面划一下，是不会留下任何痕迹的，而假货表面会留下一道痕迹。