1、冰晴翡翠，指的是冰种晴底翡翠，其肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡翠。冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉，三分温润，七分冰冷，外观如冰似水，清爽舒畅，冰彻心扉，还透着一丝丝朦胧的含蓄之美。翡翠中每一条纹理都是灵魂，每一种姿态尽显风流。

2、冰晴翡翠的“晴”指的是颜色的调子，“冰”指的是种水的通透性。冰晴翡翠的颜色虽然很淡，但是光泽明亮。冰晴的底子和颜色相融，有水的灵性，有颜色的柔和，看起来就像是晴朗的天空一样。

3、冰晴翡翠价值的具体评估，需要由种水，颜色，雕工和品相综合决定。优质的冰晴首选种水要通透，其次底子清澈纯净、颜色均匀柔和、以颜色正为佳；没有棉、绺、脏、裂，器形要规整，雕工规范。