1、洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重。——唐代张籍 《秋思》

译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？

2、烽火连三月,家书抵万金。—— 唐代杜甫 《春望》

连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。

3、寄书西飞鸿，赠尔慰离析。——出自唐代李白的《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤》

译文：托西飞长鸿捎去一封书信，赠给你安慰那离别分隔之情。