所有的大人都是孩子，只要你未曾遗忘。All grown-ups were once a child, though, only a few people remember.

星星真美，因为有一朵看不见的花。The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen。

如果你要驯服一个人，就要冒着掉眼泪的危险。If you choose to be domesticated, that is about to assume the risk of a little cry.

沙漠之所以美丽，是因为在某个角落藏着一口井。What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…

因为是心甘情愿地沉溺，即使死亡也无须被拯救。Because be willingly indulge, even death also dont need to be saved.

花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…

也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。Maybe there are five thousand roses in the world and you the same flower, but only you are my unique rose.

她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…

有一朵玫瑰，我想，她把我驯服了。Have a rose, I think, she put her I tamed.

一旦你驯服了什么，就要对她负责，永远的负责。You become responsible, forever, for what you have tamed.