这两天韩国传来的一条消息，让人五味杂陈。

由韩国名导朴赞郁执导、中国演员汤唯主演的电影《分手的决心》，将代表韩国，角逐2023年奥斯卡最佳外语片奖。

汤唯，大家都很熟悉。

当年凭借《色戒》一夜成名，一度跻身一线女星的行列，后来她嫁给了韩国导演金泰勇，逐渐淡出大众视野。

印象中她在出演完《北京遇上西雅图》后，再没拍出过优秀的作品。

这些年更是演一部扑一部，就算退而求其次出演电视剧《大明风华》也遭遇滑铁卢，不仅当年的灵气和性感不再，更被大家吐槽台词不过关，演技匮乏。

讽刺的是，就在国产片万马齐喑的时候，“演技饱受争议的过气女星”汤唯，却在韩国迎来了第二春。

朴赞郁为她量身打造了这部《分手的决心》，该片在戛纳电影节大放异彩，不仅让朴赞郁拿到了最佳导演奖，还将汤唯的性感拍出了新的高度。

是什么原因造成这种“墙里开花墙外香”的诡异局面，今天皮哥就带大家好好剖析汤唯的这部新作。

01、

汤唯演的这部新片，本质上还是15年前的《色戒》

这部影片皮哥一口气看了两遍，和许多人一样，我第一遍看完也是觉得云里雾里。

原因就是把它想简单了。

影片的剧情确实很简单，讲了一个刑警调查命案时爱上了受害者妻子的故事，汤唯就饰演这个神秘的妻子。

朴赞郁是犯罪片导演，之前拍过“复仇三部曲”，因此我想当然地把它看作一部普通的犯罪商业片。

木讷警察和蛇蝎美女的搭配在犯罪片里屡见不鲜，我本以为本片的套路是，这位妻子布好局，让警察一步步坠入自己的温柔陷阱里无法自拔，然后得意离去不带走一片云彩。

万万没想到，她似乎并没有采用什么高级的手段，那个警察稀里糊涂就爱上了她，影片也从犯罪片变成了爱情片。

两人在雨中漫步拥吻，说了一些缠绵的情话，最后汤唯竟然莫名其妙地选择了殉情。

我原本抱了很高的期待，最后却看得一头雾水，实在让人窝火。

然而当我二刷影片后，我才体会到影片的精妙——

它既不是一部犯罪片，也不是一部爱情片。

而是一部情欲片。

朴赞郁在采访时说道，当年就是看了汤唯的《色戒》后想要为她专门拍一部电影，那么《分手的决心》其实就是朴赞郁用自己的方式，把《色戒》又拍了一遍。

《色戒》里，汤唯饰演的王佳芝是女学生+卧底，梁朝伟饰演的易先生是特务头子，地位极其悬殊的两人产生了一段虐恋，最后王佳芝为救易先生而殉情。

《分手的决心》里，汤唯饰演的宋瑞莱是偷渡客+嫌疑人，朴海日饰演的是刑警队长，两人同样地位悬殊，最后宋瑞莱也用殉情的方式表达了对海俊的爱。

不能说很像，简直就是一模一样。

要知道，在情欲片的角色扮演游戏里，女学生和黑老大，警察和嫌疑人是非常流行的搭配，男女的身份越是对立，越能触碰禁忌和伦理，越能激荡出奇情和虐恋。

当然李安和朴赞郁是惺惺相惜的优秀导演，两人在处理同一主题时，采用了两种截然相反的方式。

李安最擅长拍摄性话题了，他的“家庭三部曲”，有两部都是讲述性——

《喜宴》讲述的是同性关系，《饮食男女》则讲了恋父情结，他总能把“性”这个敏感话题包裹上文化的外衣，用食物、景观、打太极拳、拉家常等寻常事物来进行暗喻，这也符合李安温文尔雅的性格。

然而《色戒》是张爱玲的作品。

张爱玲说：“通往女人灵魂的通道是身体。”李安拍摄本片时就是严格遵循张爱玲的这句话，用性爱来表现男女情感。

具体而言，全片仅仅用了三场床戏，就表现出了王佳芝和易先生相爱相杀的过程，生猛而有力。

第一场床戏堪称虐恋。

王佳芝故意引诱易先生，整场戏里易先生占据绝对主动，他撕下了平日里的伪装，用对待犯人的方式发泄自己的私欲。

事后他抽着烟，像驯服一头猎物一般得意，殊不知他已经被王佳芝俘获。

第二场床戏堪称搏斗。

两人之间的较量势均力敌，他们像两条毒蛇一样缠在一起，表情极其痛苦，这就是这种搏斗的外在表现形式，

王佳芝不再被动，但他的主动出招被易先生强制拒绝。

随后她继续如长蛇般游走，这时影片出现了弄堂里特工牵着狼狗的画面，这也意味着王佳芝陷入到了危险的境地，两人的钳制地位已悄悄发生改变。

第三场床戏堪称心灵之战。

王佳芝已经占据了绝对主动，她闯入了易先生的办公室，这之前是禁忌之地。

王佳芝用枕头蒙住了易先生的眼睛，反客为主成为了这场情欲游戏里的绝对主角。

然而很多人没有注意到，在这之前，王佳芝对易先生说：“也许你还有别的女人。”

男人因性而爱，女人因爱而性，就是这一句露怯的话，意味着王佳芝已经爱得不可自拔。

她越是在男欢女爱中主动，越代表内心已经屈服。

结尾处她眼角含着泪，这就是沦陷的标志。

可以说王佳芝的结局在这里已经写好了。

我们再看看《分手的决心》是如何表现的。

朴赞郁反其道行之，用一种极其含蓄和诗意的方式重新演绎了这个故事。

具体而言，影片用两起“亡夫”案件，来表现刑警爱上嫌疑人的故事。

这两起案件不是简单的拼凑，而是各个要素都形成了巧妙的对仗结构，像诗歌一般工整。

影片中，汤唯说了一句中国古话“仁者乐山，智者乐水”，这两起案件就是对应了这句话。

第一起案件的发生地是“山”，宋的第一任丈夫爬山时坠崖而亡；

第二起案件的发生地是“水”，宋的第二任丈夫游泳时被人乱刀捅死；

第一起案件的结论是自杀。

刑警海俊是局外人，他在侦破别的案件时十分英勇。

但在侦破这起案件时，却被嫌疑人的美貌迷花了眼，明知对方有重大嫌疑却草草结案。

后来在了解到真相后，还一心想着帮嫌疑人埋藏证据，嘱咐宋瑞莱把带有关键证据的手机扔到海里去。

第二起案件的结论是他杀。

刑警海俊成了局中人，他对宋瑞莱的那句情话，成为了案件发生的导火索。

在侦破这起案件时他悔恨于自己之前的无能，在嫌疑人已经坦白罪行的情况下，他依然不依不饶要追查下去，最后把宋瑞莱扔到海里的手机又打捞上来。

宋瑞莱则是两起案件的始作俑者。

不同的是，第一起案件里，她直接参与了犯罪，利用伪造的不在场证明杀死了丈夫；

第二起案件里，她间接参与了犯罪，先杀死了凶手的母亲，借刀杀人杀死了自己的丈夫。

02、

看懂这5个意象，才能看清这部“换装版《色戒》”

当然光有诗歌一般工整的结构还不够，还需要独特的意象，才能串联起这场“虐恋”的起承转合。

影片第一个意象叫做“偷窥”。

海俊在偷窥宋瑞莱。

这本是一个刑警的本职工作，但他越过了那条线，无法控制地爱上了嫌疑人。

一个直接证据是，他之前饱受失眠困扰，但偷窥宋后竟然在车里酣睡起来，这代表着宋让他找到了归属感。

反过来，宋瑞莱也在偷窥海俊。

在刚见面时，她就窥探到了海俊的无名指上的戒指，后来窥探到了海俊抓捕嫌疑人的过程，回到家后还不停回味。

再后来，她来到海俊家窥探到了海俊墙上偷拍自己的隐私照，证实对方爱上了自己。

可以说，两人的关系就是在偷窥中不断变亲密的。

第二个意象叫做“食物”，暗指性关系。

“食色性也”，这句话在韩国文化中也适用，影片中大量采用食物来暗示男女双方的关系。

比如开篇海俊的妻子提议吃寿司，海俊却找了个借口拒绝，随后妻子借机谈起了“无性婚姻”的话题。

后来海俊在审讯宋瑞莱后，却自掏腰包给两人买了两份豪华版寿司，连同事都看不下去了。

这一方面暗示了海俊的夫妻生活并不和谐，另一方面也标志着他和宋的感情升温。

比如海俊妻子借石榴引出了性话题，暗示丈夫性生活不满意，后来夫妻闹掰后，妻子拿着一罐石榴离开家，暗示她对丈夫的心已死。

比如冰激凌，宋在回味海俊抓捕逃犯的过程时，吃着冰激凌，吐着舌头。

后来两人同框时冰激凌再次出现，这极具性挑逗的意味，暗示两人已经有了肌肤之亲。

再比如海俊给宋做了一道中式炒饭，宋吃不惯却为了讨对方欢心，强行吃下。

这道炒饭就是一个“服从性测试”，代表宋回应了海俊的示爱。

后来她一边吃炒饭，一边看犯罪现场图片面不改色，这其实已经露出了破绽，但是海俊已经被爱情冲昏头脑，没有及时捕捉到这个信息。

第三个意象叫做“物件”，香水，手铐，皮带，意指“沦陷”。

影片中很多小物件也交代了两人关系的变化。

比如香水，宋在第一次见海俊后故意给手臂上抹上香水，海俊贪婪地吸吮着，这就是沦陷的开始；

比如手铐，第二起案件侦破时，海俊在车上把自己和宋铐在一起，手铐在角色扮演游戏中的作用不言自明了。

比如书本，宋在海俊家发现了他在偷偷学习汉语，这代表海俊已经爱得很深。

比如伤痕，宋在肚子上刻着丈夫名字的缩写，这代表她是丈夫的私人物品；后来宋主动在海俊面前袒露大腿上的划痕，这是赤裸裸的性暗示。

比如皮带，海俊一开始给宋拍照片时还懂得避嫌，后来直接当着她的面解开皮带。

第四个意象叫“叠影”，暗示身份的转变。

影片中朴赞郁多次炫技，用流畅大胆的蒙太奇方式制造了叠影的效果，暗示了海俊从局外人到局中人的转变。

比如海俊滴了眼药水，下一个镜头就是受害者眼睛上爬过蚂蚁；

比如宋拍了CT显示了胳膊的照片，下个镜头这个胳膊就替换成了海俊的。

比如海俊明明是坐在车里偷窥，导演却让他的身影出现在宋的家里，宋的呼吸、皮肤纹理都被他一览无遗。

比如两个受害者的身影多次和海俊的身影重合，这暗示了他和宋的亲密关系。

第五个意象叫“语言”。

影片中很多不明所以的语言，其实就是解开谜题的钥匙。

比如开头宋的丈夫死了，宋冷冷地说“他终于死了”，随后海俊也借着宋的口吻说，如果我死了，我老婆也不会被吓到，会说“他终于死了”。

这句话其实暗示海俊已经爱上了宋。

比如影片后半段，宋说：“你说爱我的瞬间，你的爱就结束了；你的爱结束的瞬间，我的爱就开始了。”

这句对仗的情话就解释了宋最后为何会殉情，海俊体验过刺激后已经全身而退，深陷情网的她只能选择飞蛾扑火。

影片中，宋的中国话也起到了很好的效果，在两人沟通时，宋总会蹦出两句中文，海俊要用手机AI翻译，这种延迟感加大了戏剧张力。

简而言之，《分手的决心》是一部换装版的《色戒》。

它是用艺术片的方式来展现情欲，由于它的电影语言是诗歌式的碎片化的，所以造成了一定程度的理解障碍。

但如果反复观摩的话，一定能品味出其中的味道。

03、

朴赞郁比李安更懂汤唯，奉上了“保姆级服务”

《分手的决心》是朴赞郁对李安的一次致敬，更是他送给汤唯的一封电影情书。

某种程度上来说，他比李安更懂汤唯。

李安走的是学院派的路，《色戒》里汤唯还是女学生的扮相，她的性感和神秘，是靠一套套旗袍撑起来的；

而朴赞郁则是充分利用了汤唯的特质，用层层叠叠的结构，丰富的意象，流畅的镜头语言来营造她的性感的。

这种性感不是陪衬，而是本片的内核，只有汤唯足够性感，本片的逻辑才能成立。

汤唯的特长是气质独特，既有邻家女孩的亲切感，又自带一种神秘感。

影片中她的职业是护工，这就极大展现了她的亲和力，即使素面朝天也觉得亲切；

而她又是来自异国的嫌疑人，她的神秘感也得以凸显，烈焰红唇也轻松驾驭。

汤唯的短板是台词不过关，表情呆板，而宋这个角色刚好是个韩语说得不顺溜的中国女人。

台词的问题规避掉了，作为一个蛇蝎女人，表情呆板也可以解释为高冷范儿，这也不是问题了。

其实汤唯在片中说的那几句中文还挺让中国观众出戏的，听来绵软无力，甚至不如AI翻译机读得声情并茂，好在韩国观众不懂中文，奥斯卡评委也不懂。

总之，汤唯享受到了“保姆级的服务”。

她的特长全部发挥出来，她的短板全部被规避掉，只要她出现在镜头里，带来的就是对的表演。

04、

到底是不是韩国人“抢走了”汤唯？

汤唯依然还是中国国籍，他在异国他乡获得这样的拍戏条件，我们理应高兴。

遗憾的是，汤唯在国内似乎没能享受过这类待遇。

恰恰相反，她的境遇比别的女演员要恶劣得多。

《色戒》本是她的里程碑，现在却更像她的“耻辱簿”。

从圈内影响来看，她因为出演《色戒》，男友和她分手，圈内同行不敢找她谈恋爱；

从社会舆论来看，当年拍完《色戒》后，她沉寂了好几年，演艺事业陷入停摆；

从观众角度看，15年过去了，每当提起汤唯，大家还是对她指手画脚，甚至恶意调侃。

当年汤唯因为《色戒》一度抑郁退圈，转而跑到海外留学，后来跌跌撞撞才重回内地观众视野。

然而好不容易跻身一线女星行列，也找不到适合自己的剧本，这些年随波逐流，演的都是一些傻大妞的角色。

她那种独特的气质没了用场，短板暴露无遗，短短几年就这么过气了。

然而汤唯到了韩国。

导演金泰勇不仅能接受汤唯拍过《色戒》，还对她的精神大加赞赏，为她量身定制了影片《晚秋》，最终用了十年俘获了汤女神的心；

导演朴赞郁在看完《色戒》后对汤唯念念不忘，时隔15年后终于兑现了自己的诺言，为汤唯量身拍出了《分手的决心》。

现在这部新作又将代表韩国冲击奥斯卡。

与其说是韩国人“抢走”了汤唯，不如从我们自己身上多找找原因。

所以说，中国内地一直不缺好的演员。

只是单一的审美标准，流水线式的拍摄方式，沉重的道德枷锁，让很多本可以发光发热的演员，失去了这样的机会。

我们的蛋糕看似很大，但分蛋糕的人其实很少，这些人垄断了市场后固步自封，掌握了话语权后就自吹自擂，最终造成了电影市场的虚假繁荣。

汤唯的性感，应该让中国电影汗颜。

希望我们的电影人能有所反省。

文/皮皮电影编辑部：一粒鸡

©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）

未经授权请勿进行任何形式的转载