VRChat上的“中文梗博物馆”是如何建立的,我们和馆长聊了聊

更新时间:2022-07-22 15:11:38作者:未知

VRChat上的“中文梗博物馆”是如何建立的,我们和馆长聊了聊


经过两个多月的细节筹划和精心准备,中文梗博物馆终于在2022 年6月14日成功于 VRChat平台上线。有别于传统博物馆的是,中文梗博物馆是一座100% 基于网络VR平台的非盈利性质全免费博物馆,24小时面向所有人开放。

整个中文梗博物馆收录了中文互联网从2000年起至今的几乎所有热门梗。场馆共分七个展区,分别为“梗起”、“梗承”、“梗兴”、“梗繁”、“玩家”、“二次元”和“家”。展区的设置非常精致,有很多可以互动的地方。观众可以化身新宝岛的五人众,和阿伟杰哥一起谈笑风生,和金凯瑞一起在车里摇头晃脑,非常欢乐。

由于参观人数挺多的,为了方便VRChat用户在世界各地流畅访地问中文梗博物馆,博物馆有70多条线路,甚至还有在美国和日本的专区。

近日,游戏媒体Superpixel联系到了中文梗博物馆的建立者和馆长,B站up主 @四迹,并有请他分享了成立线上中文梗博物馆前后的经历、想法和思考。

*游研社获授权翻译并转载


Q: 为什么会萌生出“建立一个梗博物馆”这样的想法呢?或者说,这个想法是积压在心中已久,还是突然起意呢?背后有什么故事可以分享吗?

A: 不瞒你说,其实在真正着手实践之前,这个项目都是处于一个完全没有经过整体策划的状态;所幸包括我在内的全体参与者都是执行力很强的人,中文梗博物馆才得以面世。

中文梗博物馆这个想法的产生也比较有意思。在上海疫情最严重的几个月里,大家居家的时候都是属于比较“无事可做“的状态,工作上也没有那么多业务需要跟进,所以变相的我就拥有了很多空余的时间去进行一些”无意义“的思考。某一天我的脑袋里突然就产生了”梗博物馆“这样一个无厘头的想法;因为觉得很有趣,在和朋友进一步交流过之后,我就迅速立项开工了。

Q: 最初构思这个项目的时候有过什么具象化的期望,或者说目标吗?

A: 其实中文梗博物馆这个项目是包含着我对元宇宙的一些个人的思考,或者可以说是一次实践吧。首先,作为一个资深用户,我本人对VRChat平台有比较深的了解,并且在此之前,出于兴趣,我也对元宇宙的理论知识和实际运用做过调查和学习。在此基础上,我是希望能够借助这样的一个项目来表达一些针对元宇宙的个人向观点的。换句话说,中文梗博物馆这个项目所呈现出来的东西也会更符合我对未来元宇宙发展方向的一个期望和思考。

我始终相信,元宇宙应该不只是商业化和炒作,而是一个开放的、开源的、自由的空间。在我的设想当中,如果能够把依存于网络而存在的梗借助VR空间展示出来,那么这不失为一个很好的元宇宙实用案例。


Q: 听上去你似乎对元宇宙有很多见解。可以和我们分享一下吗?同时也想问一下,你对VR和元宇宙的关系有什么样的认识呢?VR是否会是元宇宙的终极答案呢?

A: 我确实对元宇宙这个话题比较感兴趣,一部分也是因为元宇宙在可以预见的未来都会是一个大方向。其实我是一直都有在关注元宇宙的产业发展的,但是说句实话,目前的行业状况让我有些失望。当NFT和区块链技术大行其道的时候——并不是说这二者“不是元宇宙“,相反,他们也是元宇宙概念里不可分割的一部分——我会希望能够看到一些更新颖的、能让人眼前一亮的东西。或者说技术。

根据我的理解,元宇宙应该是多元化的。在这里我想澄清一下,我并不是在说商业化的元宇宙产品应该被统统取缔;相反,我非常认可类似的产品成为未来元宇宙产业链必不可分的一部分。而中文梗博物馆则是另一个方向上的尝试。我想试着借助这样一个理念,打造一个自由分享信息、交互、以及启迪的空间。

在这样一个大前提下,我想到了VR。作为一个已经相对普及的技术载体,VR无疑是非常占优的;同时,VRChat也是一个兼具免费和强拓展性的国际交流平台。在VRChat上,中文梗博物馆将会被赋予一个可互动的虚拟空间,这在目前的所有民用技术中我认为是最切合对未来“完全体元宇宙“的幻想的。

最后回答一下你对于VR和元宇宙关系的问题。我并不会自大到去判断元宇宙的终极答案,或者说终极载体是什么——毕竟人类的科技是一直在发展的,脑后插管也不是遥不可及——但是现阶段下,我个人认为VR应该可以称得上是目前最适合元宇宙的技术平台之一。


Q: 那么你对中文梗博物馆目前的成绩有什么看法吗?是否有达到您的预期呢?

A: 很幸运,就目前而言,中文梗博物馆的成绩和我的预期很接近。从后台的访问数据来看,中文梗博物馆至少在华语互联网上算是成功出圈了。这一点还是让我非常欣慰和庆幸的。很感激自己的成果能被认可。


Q: 未来对于这样一个博物馆还会有更多的规划吗?比如说扩馆,或者保持更新?

A: 难说。理想状态下肯定是会想要有进一步动作的,但是无论是扩大梗的覆盖面还是实时维持梗的更新,所需要投入的时间和经历都太多了。关于梗的更新换代速度,大家应该心里也都有数。要长期保持实时更新确实是比较难达成的。

另外很重要的一点是,中文梗博物馆从开张到现在一直是坚持免费运营的。在这个大前提下,我认为我们已经没有潜力去再做更多的改动了——当然,我也是有在积极地寻找解决办法的。如果有好的提议,也欢迎大家扫描馆内的二维码联系我。毕竟建馆的目的之一就是分享和启迪,所以如果能够长期运营下去那肯定是最好的。


“杰哥不要”的小屋

Q: 中文梗博物馆从名字来看不难得知这是一个特供中国人的馆,那么你是否会有进一步的外语本地化计划,以供互联网上的中国文化爱好者参观呢?

A: 理想状态下,当然!作为一个中国人,向世界分享和展示中国的文化肯定是很自豪的一件事。但是你们应该也知道,我也是有主业的(笑),B站的工作也是会占据大部分白天的时间。在这个前提下,再投入大量的时间精力去维护和运营,甚至是开展新的业务,就显得不太实际了。

同时,语言障碍也是一个必须要解决的问题。梗不像其它的文学或者影视作品,因为夹杂了非常多的互联网文化,所以一般的翻译可能还应付不来。要找到能够“信达雅“中英梗互译的人才还是比较难的,所以只能说是”理想很丰满,现实很骨感“了。

总而言之,目前我会把大部分精力放在完善和维护现有的馆藏内容上;当然,未来如果有一天真的能跨出国门了,我也会第一时间在网上通知所有关注者的。


Q: 关于中文梗博物馆的运营模式,我们还有最后一个问题:为什么选择了全免费模式?根据我们刚才聊过的内容不难看出,免费模式甚至在某种程度上可以说是阻碍博物馆更进一步的绊脚石之一。你会考虑在未来某一天做出改变吗?

A: 应该不会。因为从来没想过要收费。就像我提到的,我的初心是建立一个提供分享和启迪的空间,而这一切应该是建立在“自由“的前提上的——有什么能比免费更自由呢?我确实是希望中文梗博物馆在成立之后能收获一些影响,但是说实话,即使真的有某个公司或者说组织在进行评估后对我的这个项目产生了兴趣,那么后期的商业计划也不会是我需要去考虑的事情。

所以简而言之,我对“盈利“这个目标是没有什么想法的。

Q: 并不一定是要以“盈利‘为目标。我的意思是,中文梗博物馆依旧可以保持其“公益性”,而一切所得可以被用于维护运营和未来的更新和扩展开销。这样以来,中文梗博物馆的未来就会如上述那般,有更多的可能性了。

A: 嗯…如果是这种模式的话,确实是有些吸引力的。但是可以预见,要打造这样一个模式会需要很多的努力和时间,所以目前我也没有办法给出任何结论或者保证。但这不失为一种可能。


中文梗博物馆的创作者们

本文标签: 博物馆  馆长  翻译  vrchat  馆藏