1、冰种翡翠质地较为透明、细润，就质地来说，比玻璃种要稍微差一些。它与玻璃种翡翠有着相似的地方，冰种翡翠水头好，外层表面上泛着玻璃光泽，清亮似冰，仿佛是一块永远不化的冰晶，给人一种冰清玉洁感觉，硬玉质。

2、糯种翡翠的糯指的是翡翠玉的细致程度，种是说翡翠原料的质感，翡翠的质感细密换而言之种较老或老，翡翠质感晶体粗松，就称嫩。糯种翡翠内部常常分散许多细微的杂质组分，不那么纯净。