1、透光度,光能透过翡翠原石的深度。当光线投射到翡翠原石表面时,一部分光从表面反射,一部分光将从翡翠原石内部透过;

2、多为纤维状结构和粒状结构,由于翡翠原石是多种矿物的集合体,其结构多为纤维状结构和粒状结构,看起来越细腻越好,石花、斑点、裂纹越少越好;

3、含有杂质矿物,含有杂质矿物是指翡翠原石含有的一些杂质矿物,也就是瑕疵归纳起来为棉、纹、绺、裂。