1、天然翡翠以绿色为贵，而翡翠的绿色因内部不同元素的影响，又分成正阳绿、苹果绿、葱绿、鹦鹉绿等色泽明媚的艳绿，以及菠菜绿、蓝绿、湖水绿等偏暗的绿色。

2、菠菜绿翡翠，顾名思义，就是色泽如同菠菜叶片的颜色，绿中带一点灰蓝色调，是因为翡翠内部物质有反射绿色波长及蓝色波长的缘故。

3、虽然和田玉也有菠菜绿，但和田玉的菠菜绿带有蜡状或油脂光泽，与翡翠菠菜绿明显不一样。翡翠菠菜绿更容易受到种水的影响，高品质的菠菜绿翡翠，会呈现出水润的感觉。

4、不过在有预算、有条件的情况下，还是正阳绿翡翠会更耐看，可以驾驭各种款式造型。