1、翡翠石纹就是指翡翠里面晶体之间出现细小的缝隙，且晶体之间的缝隙以刀口状式样分布。翡翠石纹的色彩多为白色，当有外界色彩弥补时就可显示出另一种色彩。

2、翡翠石纹和裂纹是不少消费者分不清的。翡翠的裂纹和石纹是两类不同的情况，以体表的伤疤来比喻，裂纹相当于刚形成的伤疤，伤疤之间皮肉还没愈合；石纹相当于愈合的伤疤，已经结痂愈合但会留存斑痕。所以裂纹对翡翠手镯的构造稳定性危害是巨大的，石纹主要危害手镯的工艺性价格，两个要区分清楚。