1、黄翡翠，是黄到褐黄色的翡翠。

2、黄、褐黄都是次生矿物成分褐铁矿表现的颜色看上去，它色形、品质改变与红翡相似。黄也可以叠加在红色或褐红色的部分上面，特别是在翡翠的外边层上、依序可以见到从肉（无次生改变处）到黄雾、红雾的色调改变，反应出翡翠原石的风化过程。

3、黄翡翠可分为黄翡和翡黄两种类型，黄翡是以翡色为关键(褐红)、含有黄色调的翡翠;翡黄就是以黄色调为关键、含有褐色色调的翡翠，最黄的可呈栗子黄、鸡油黄和柠檬黄。