1、一般情况下在购买翡翠手镯最好的观察方法是采用自然光和灯光两者相结合，既要在灯光下认真观察，又要在自然光下感受翡翠手镯最自然的颜色，二者结合对比，方能取得相对合理的判断和满意结果。

2、但是，如果是纯粹欣赏翡翠手镯，建议用带暖色调的黄色光，这样的光会让翡翠手镯的优势更加的突出，绿色更诱人、紫色更鲜艳，更加的赏心悦目。因为不同光线下，翡翠手镯的颜色也会有变化；紫色翡翠手镯黄灯偏粉，白灯偏灰。紫色翡翠手镯对光线比较敏感，因此在不同颜色的光源下会呈现出不同浓度的紫色；在偏黄灯光下呈现出的紫色相对自然光下更偏粉一些，在偏白灯光下则颜色偏灰。

3、还有，晴水翡翠手镯“见不得”强光。晴水翡翠素净淡雅、细腻纯净、莹润通透，在一般的光照下通体为淡淡的绿色，色泽均匀；自然光下颜色会适当淡一点，强光下就会淡很多或几乎变为无色。