1、翡翠近冰种是品质接近冰种但没有达到冰种的翡翠，也就是指化冰种，一般是指透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。翡翠的糯种，种是指翡翠材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老；晶体之粗松，就叫嫩。翡翠化冰种的种水和肉质，介于冰种和糯种之间，是两个种类的一个过渡，因此也常被人们叫做冰糯种。总的来说，它的透明度比糯种好，但比冰种差点。

2、翡翠近冰种是品质接近冰种但没有达到冰种的翡翠，也就是指化冰种。化冰种翡翠是从糯种翡翠里面衍生出来的一个翡翠种类，一般是指透明度好、水头好的糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。化冰种翡翠与普通的糯种相比透明度好，底子更细腻和清透，但比起冰种就差些，能起轻微的荧光，但又达不到冰种的那种级别。

3、冰种外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳。冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中最好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。高冰种在专业上很难定义，但是在商业中却经常出现。