1、翡翠的种水包括翡翠的种头和翡翠的水头，两者结合在一起简称为翡翠的种水。翡翠的种头是指翡翠晶体颗粒粗细或晶体结合的致密程度（翡翠行业内称为玉肉的粗细），而翡翠的水头指翡翠的透明度。翡翠的种水是用评价和衡量翡翠的品质和价值的标准。

2、翡翠镯子越水润证明镯子种水越好，就越有价值。看一款翡翠手镯品质的第一要素就是看种,种是翡翠的绿色与透明度的总称,也是翡翠结构与质地的表现形式。