1、对于一“片”优质的翡翠叶子来说，要想凸显出美好的寓意，首选就得有良好的工艺来显示出它的美，而工艺的好坏则取决于每一个小细节。首先，我们在挑选翡翠叶子时，一定要仔细观察其整体造型是否饱满，线条是否清晰流畅。只有造型饱满的叶子，才能完美的呈现，甚至是提高翡翠的种水，从而令翡翠叶子看起来枝叶舒展，灵动水润，宛若真物。而流畅的线条则意味着翡翠叶子有着符合大自然生长规律的茎叶，叶脉清晰才能讨到好彩头。

2、就是要看翡翠的品质，因为翡翠叶子代表了生机与活力，所以在选择翡翠叶子时也要遵循这一点，选择种水较为通透的，比如玻璃种、冰种，或者是糯冰种，方能显出灵动。最后是要看翡翠的颜色，一般来说带绿色调的翡翠叶子为最佳，最能显示出无限的活力和生机，但我们也要考虑到佩戴者的年龄，一般绿色较为浓郁的还是比较适合年长的，而颜色浅的则适合年轻的。