1、包金修复。如果翡翠观音挂件断成了几截，但还能拼成一整个的话，可以选择包金的方法进行修复，即在翡翠观音挂件断裂的地方用金箔将断的地方连接起来。

2、断口粘合。如果翡翠观音挂件磕掉了一部分出现小缺口，可以用树脂混合染色剂和明胶、强力胶水把断面进行修补。不过，这种修补方法并不耐用，当胶水一旦氧化、失去黏性时，翡翠观音就会出现二次断裂。

3、缺处添补。假如翡翠观音挂件的断裂情况不严重的话，只是缺失了一小块，可以用用合成树脂掺滑石粉涂抹在缺失的地方，用雕刻来修饰。不过，颜色也必须是用和修补的玉器同样的颜色，混合在填料中然后填补。