1、翡翠观音寓意。（1）送子送福：民俗中有送子观音的说法，去寺庙跪拜观世音菩萨，寓意希望拥有一个孩子的夫妇就会很快实现愿望。求子夫妇随身佩戴玉观音，同样也寓意达到求子的愿景。（2）吉祥如意：观音菩萨是世人的护佑之主，时刻关注世间苦难，救人于灾难之中，使人远离痛苦是非，护佑人事事如意。（3）内心祥和：观音菩萨慈悲善良，无欲无求，内心祥和，随身佩戴玉观音，也可去除人心中的杂念，弱化人性中的暴虐之气。

2、翡翠佛的寓意。（1）吉祥如意：在中国人的传统观念中，供奉着佛祖菩萨的寺庙是最吉祥的地方。这里仙气缭绕，平静祥和，不会出现任何妖孽，相传，供奉了佛祖的寺庙方圆百里都有祥福之气。（2）乐观豁达：佛常常以喜笑颜开的形象出现，而且佛祖可以庇佑我们不被扰人的事情侵扰。而且玉佛往往挺着一个大肚子，这个大肚子被人们当做气量大的象征。所以翡翠佛寓意着大肚能容，豁达乐观。（3）福气安康：佛的谐音是福。所以翡翠佛还寓意着代代有福，福气连连，福慧双修，福寿无疆等。（4）慈悲宽容：佛是大慈悲为怀的人，同情深受苦难的世人，并会施以援手；宽容的犯过错的人，给与纠正的机会。人们学习佛祖的慈悲宽容，学会待人平和谦让。