1、翡翠玉刚购买回来之后先是放在清水里浸泡两个小时左右，然后再用毛刷来轻轻刷洗其表面，若是表面的油污难以清洗干净，则可以选择用中性温和的洗涤剂来清洁，清洗完毕之后可以用软布擦干水分，或是等待自然风干即可。不过切记不能用酸或强碱等化学制品清洗，不然翡翠会被这些化学制品腐蚀，同时清洗完毕之后不要将翡翠放在太阳下暴晒。

2、新买的翡翠玉到手后放在清水中浸泡大概两个小时后，用毛刷沾一少量温和性的牙膏，轻刷翡翠玉的表面大概三十分钟左右，使得翡翠玉表面清理干净。接着用清水把翡翠玉冲干净。然后，再把刷清洗干净的翡翠玉用软布擦干水分，或是等待自然风干即可。