1、观察颜色，真翡翠颜色深浅不一，裂纹处颜色较浅，假翡翠颜色均匀统一，裂纹处颜色较深。

2、听翡翠声音，辨别翡翠真假，可以敲击听声，悬挂并用木棍敲击，真翡翠声音清脆，假翡翠声音沉闷。

3、滴水鉴别。滴一滴水在表面，真翡翠表面的水滴凝而不散，假翡翠上的水珠会散。

4、触摸手感。真翡翠用手摸起来表面很光滑，在阳光下会显得有光泽，内部的花纹非常的细腻有清凉的感觉。假的由于用化学品浸泡过，用手摸起来会有粗糙感，阳光下表面不是很光滑，颜色显得暗淡无光，内部还会有气泡。