1、装修款来源于女方的父母，作为独立的民事主体，有资格主张返还的人应该是女方的父母，而非女方本人。
2、根据女方的描述及当地的习俗可以断定：装修款虽然来源于女方父母，但该笔资金属于女方父母向男女双方的赠与。既然赠与行为已经完成，通常无权再要求返还。
3、既然是赠与，无法再要求返还，这位女士要想实现自己的目的只能和男方进行协商来解决。