亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店宣布，SQUARE ENIX CO., LTD.的RPG《SaGa 未拓领域 Remastered》PlayStation®4和Nintendo Switch™官方繁体中文版于今天（25日）上市，并公开《SaGa》系列总监「河津秋敏」以及制作人「市川雅统」的特别祝贺词。另外，为了庆祝上市，也公开了庆祝活动详细信息。

实体盒装版的设计为示意图，可能会与实际商品不同。

亚克系统亚洲分店于今天正式推出繁体中文版的《SaGa 未拓领域 Remastered》是1997年在PlayStation®上推出并深受欢迎的SQUARE ENIX名作RPG《SaGa Frontier》的Remastered版，追加了新主角「休斯」、事件以及图像升级等各种新元素，并于2021年4月在PlayStation®4与Nintendo Switch™ 等 5 种平台上推出的作品。

本作加上新主角共有8名主角，并为主角们准备了不同的目的和结局，透过《Saga》系列特有的「自由剧本系统」，玩家可以自由选择和行动，创造属于自己的故事。另外，利用掌握新技能的「闪悟」和同伴一起持续攻击的「连携」系统，可以体验到戏剧性的战斗。

透过追加重新制作的美丽画面、当时的未公开事件、以及「NEW GAME+」、「剧情一览」、「LIBRARY」、「战斗设定」等多种新元素和便利功能，让游玩体验更加舒适。

庆祝《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文版上市的特别祝贺词

亚克系统亚洲分店为庆祝《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文版正式上市，公开了《SaGa》系列总监河津秋敏以及制作人市川雅统的特别祝贺词。

在许多人的帮助下，《SaGa 未拓领域 Remastered》亚洲版终于上市了。穿梭于各地区界的冒险旅程正在等待着各位玩家。

《SaGa 未拓领域 Remastered》是款可以游玩全然不同的8名主角的RPG。其中不仅有《SaGa》系列中大家熟悉的机器人与怪物等，还有变身英雄与继承妖魔之血的半人半妖，以及反目成仇的双胞胎魔术师等只在《SaGa 未拓领域 Remastered》登场的主角们等待着各位玩家来游玩。

希望透过Remastered版，玩家们能在更加舒适的环境下体验游戏，并和他们一同踏上冒险的旅程。能够完成他们故事的人，只有各位玩家。

希望大家可以尽情游玩《SaGa 未拓领域 Remastered》。

《SaGa》系列总监

河津秋敏

在众多粉丝和工作人员的支持下，《SaGa 未拓领域 Remastered》的繁体中文版终于上市了。

非常感谢各位总是支持着我们。

《SaGa 未拓领域 Remastered》是继《复活邪神2》、《复活邪神3》、《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》之后，在亚洲推出的第四款游戏。

希望各位玩家能和8名魅力十足的主角们一起搭上地区船巡回各地区界，享受各式各样的冒险。

冒险总是随心所欲！

《SaGa》系列制作人

市川雅统

《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文版庆祝上市活动信息

亚克系统亚洲分店为庆祝《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文版上市，从今天起举办抽奖活动。将《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文版购买认证照上传到自己的Facebook上并参加抽奖活动，就有机会得到「SaGa Frontier Original Soundtrack Revival Disc」，此为收录了《SaGa未拓领域 Remastered》游戏中经典场面影片的蓝光版原声带。

抽奖活动详情如下。

活动时间：即日起至2022 年 9 月 11 日（日）

活动奖品：「SaGa Frontier Original Soundtrack Revival Disc」（预计将抽出3名）

活动参与办法：

1. 点击 亚克系统亚洲分店 粉丝团赞。

2. 公开分享该活动贴文并按赞。

3. 将《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文版购买认证照公开上传至「个人Facebook」中，并同时标签 #SaGa未拓领域Remastered #繁体中文版

购买认证照可上传购买之游戏软件照、能够证明购买的照片以及游戏截图等，请勿使用非本人的图片参与活动，经主办单位发现或经第三人检举，则主办单位有权取消用户之参与、得奖资格，主办单位不另行通知。

请勿以多个账号重复留言，若用户以人头账号或计算机黑客程序等不正当之手段参与活动，经主办单位发现或经第三人检举，则主办单位有权取消用户之参与、得奖资格，主办单位不另行通知。

公布得奖者：预计于 2022年 9 月 14 日（三）于亚克系统亚洲分店官方粉丝专页公布

《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文实体盒装版，随附双封面！

《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文实体盒装版随附以双面印刷方式制作而成的双封面，除了有基本设计的封面之外，还有以8名主角的插图特别设计而成的封面。购买实体盒装版的玩家可以选择自己喜欢的款式，装饰《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文实体盒装版。

「SaGa 未拓领域 Remastered双封面」是采用在基本盒装版封面的反面印刷的双面印刷方式制作而成。

《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文版游戏介绍

- 由8名主角所展开的「自由剧本」

玩家可从8名主角中选择一位进行游玩，透过能依玩家的选择而产生不同剧情的「自由剧本」系统，来创造属于自己的故事与结局。当通关任一主角的剧情后，即可游玩新角色「休斯」。而且在休斯篇中，玩家可以体验其他7位主角各不相同的7条路线，观赏分量庞大的游戏剧情。

烈红

对抗邪恶的正义英雄

地区船「天鹅座」的见习机师。

但是他的真面目，其实是勇敢对抗邪恶秘密组织「黑暗十字」的正义英雄。「黑暗十字」带走了他的父亲，并杀死他的母亲与妹妹。他在濒死时被来自勇者圣域的阿尔凯尔所救，并被赋予了超越常人的能力……

苍蓝

命中注定必须得打倒兄弟的魔术师

虽然带着强大的魔术之力出生，但他却是双胞胎之一。

「作为双胞胎诞生时，若不亲自打倒另一人便无法获得真正的魔术之力」，他从小就被教导要遵从这项故乡戒律，于是启程打倒长相与自己如出一辙的男人「露朱」……

艾米丽亚

追寻被杀恋人之仇敌的女人

前顶尖模特儿。为了结婚而引退，其未婚夫连恩却被人杀害。

而她则被当成了整起事件的犯人送进监狱。戴面具的男人「鬼牌恶魔」在杀害连恩的现场留下了踪迹，为了追寻鬼牌恶魔，艾米丽亚决定逃狱……

刘特

约克兰多的浪子

在乡下长大的青年。个性率真又爽朗是他唯一的优点。

无所事事又游手好闲的他终于下定决心要自力更生。于是他手拿乐器，第一次离开了从小生长的故乡。

为了拯救故乡而寻找戒指的怪物

土生土长的地区「玛古梅鲁」即将寿终正寝。故乡的崩坏已经迫在眉睫了。

勉强阻止了崩坏发生的是区区一枚戒指。为了拯救重要的故乡，肯踏上了搜集那枚戒指的手足的旅程……

T260G

忘记了自身任务的机械

以被挖掘出的核心为主，再以现成零件所制造出来的机械。

虽然他应该有着非常重要的任务，但却因为故障而想不起来。为了修复功能和达成忘记的任务，T260决定启程……

雅赛尔丝

徘徊在人类与妖魔夹缝中的少女

她在遭遇意外而濒死时，获得妖魔之君「奥尔罗瓦朱」的血而存活了下来。

但也成为了这个世界中唯一的半人半妖。一边烦恼着「自己究竟是人类还是妖魔？」的她，也将在游戏过程中逐渐成长。

休斯

IRPO的干练侦查官

维持地区界治安的组织「IRPO」的队员，本名为罗斯塔。

因为他发起飙就没人能奈何他，大家都叫他「狂人休斯」。虽然他的问题行为引人注目，但他作为巡逻队队员的使命感相当强烈，由于拥有天生的洞察力及行动力，使他成功逮捕犯人比例也很高。他今天也为了调查事件而在地区界奔走。

- 戏剧性的战斗系统

透过《SaGa》系列独有的「闪悟」系统，玩家除了可以习得新技能之外，也可以和同伴接续使用技能、法术及特殊能力发动「连携」系统，体验充满戏剧性的战斗。

- 图像升级及新元素追加

《SaGa 未拓领域 Remastered》沿用了原版图像风格之外，也提高了图像的分辨率。此外，这次新增加「NEW GAME+」、「速率调节」、「剧情一览」，以及可欣赏游戏BGM及精美插图的「LIBRARY」等各种便利功能，玩家可以在更加舒适的环境下体验《SaGa 未拓领域 Remastered》。

《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文版游戏画面

关于《SaGa 未拓领域 Remastered》繁体中文版的详细信息可以透过亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店的官方网站及粉丝专页得知。

游戏名称： SaGa 未拓领域 Remastered

发售日：现正热卖中

平台： PlayStation®4、Nintendo Switch™（实体盒装版/数字下载版）

游戏类型： RPG

游玩人数：1人

语言： 字幕：繁体中文、韩文、日文、英文

版权标志： © 1997, 2021, 2022 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI

Published by ARC SYSTEM WORKS