1949年9月27日，中国人民政治协商会议第一届会议，经过商讨以后决定，将田汉先生作词，聂耳先生作曲的《义勇军进行曲》作为中华人民共和国国歌。

时至今日，每当国歌在耳边响起，每个人都会感到热血澎湃，我们现如今的美好生活，正是无数先辈们用血肉奋斗而来。

聂耳

相比之下，简单只有28个字的日本国歌，在经过翻译以后人们才发现，这个国家的野心，远比我们想象的还要大。即便曾经已经战败，但至今仍然没有任何悔改的表现。

日本国歌《君之代》

日本国歌原曲，由宫内省式部察乐师奥好义谱写，当时萨摩潘步兵队队长大山岩，则负责选词（萨摩潘：也就是鹿儿岛藩，是日本江户时代的一个藩属地），最终形成了我们现如今时常听到的日本国歌雏形。

资料图

只是在那个时候，日本刚刚开始迈向现代化国家，对于“国歌”这种东西并不了解，所以《君之代》其实一直都没有国歌之名。日本民众之所以会十分熟悉，主要原因在于创作完成之后，日本政府就要求在重大节日到来的时候，都可以播放这首歌以示庆祝。

一直到1999年8月，日本国会众参两院通过《国旗国歌法》以后，才最终明确将“日章旗”，以及“君之代”选定为日本的国旗和国歌。从此以后，《君之代》的“身份”才真正得到了官方证明。

资料图

值得一提的是，最早期的日本国歌歌词，虽然和现如今一样，但整体旋律并不相同。1870年的一次公开表演之中，军队将这首歌曲演奏结束以后，不少人都认为歌曲缺少了一种庄严感。在外交面对其他国家的时候，有损日本帝国的“威风”。

资料图

为此，日本海军乐队总指挥仓祐庸，向日本海军部提出改变音乐旋律的建议。在这名乐队总指挥的建议之下，日本相关部门，立即组织相应人员对歌曲进行整改。

最后在保留传统音阶的基础上，日本政府选择以早弘盛所作的旋律进行演唱，日本国歌的演变也至此尘埃落定。

歌词大意

清末民国初期，当时的学者们通过文言文对日本国歌翻译以后了解，歌词意思就是：

吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔。

而用现代白话文来说就是：我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩变青苔。

日本国歌 资料图

通篇虽然只有短短二十八个字，但大意表明日本民众希望日本天皇的统治，将延续八千代之久，整个国家也会从一个小小的石头，变成大大的岩石，直到整个世界都被巨大岩石上长出的青苔覆盖。

由此可见，日本的野心究竟有多大。

资料图

首先是日本天皇制度，虽然早在公元三世纪时就已经出现，但就二战时期日本天皇犯下的战争罪行而言，他们依旧在坚持天皇的领导？或者说在他们的认知之中，日本天皇的选择是正确的？否则的话，为何时至今日，日本依旧保留着天皇制度。

资料图

其次，小石变巨石，巨石变青苔，一个弹丸小国，想要发展成足以影响全世界的大国，这其实有些痴心妄想。人们都说有理想是正确的事情，每个人以及每个国家都可以有自己的理想。那么理想为什么不能是正确的奋斗得来？凭借自己的能力获取？

了解历史的人都知道，二战结束以后，日本就一边倒地和美国有着十分良好的“合作”关系。借助美国的帮助，日本战后经济恢复速度堪称世界第一。只是理想丰满、现实骨感，上个世纪七十年代的一次广场协议，轻轻松松就将日本泡沫经济打破，整个国家至今未能完全缓过气来。

资料图

而巨石变青苔，想要能够做到这一点，不仅是整个国家的整体实力要到一定高度，整个国家的文化也同样要发展到一定高度。至少在全世界范围内，每当其他国家提起某种文化的时候，第一时间就能想到这个国家。也唯有如此，才有可能巨石变青苔。

声明：刊载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 单位联系/投稿邮箱：[email protected]