（观察者网 讯）最近，美国白宫的推特出现尴尬一幕。

当地时间11月2日，白宫推特发表了一条吹嘘拜登政府政绩的推文：“拜登总统的领导下，老年人的社会保障金增幅达10年来最高水平。”

白宫被删推文

然而，这条推文触发了推特的核查机制，指出这是由于1972年尼克松执政时期，签署的一项法律将自动社会福利调整与通胀的关键标志——消费者价格指数（CPI）挂钩。

此外，美国有线电视新闻网（CNN）也将白宫的这条推文形容为“误导”。报道中指出，2023年美国老年人的社会保障金8.7%的增幅的确是1981年以来最大，但这并不是因为拜登政府取得了任何“积极的成就”，而是因为通货膨胀率的增幅。

为什么2023年的增幅能达到8.7%？是因为根据都市受薪阶级消费者价格指数（CPI-W），2022年第三季度的平均商品价格，要比2021年第三季度上涨8.7%。

此外，周二，在佛罗里达州的一次演讲中，拜登声称2023年社会保障金的增加将是10年来的首次增加。事实上，受到通货膨胀的影响，从2017 年起，美国社会保障金每年都在增加：2017年增长率为 0.3%，2018 年为 2.0%，2019 年为 2.8%，2020 年为 1.6%，2021 年为 1.3%，2022 年为 5.9%。

中期选举前夕，共和党抓住机会批评拜登。密歇根共和党众议员比尔·惠岑加（Bill Huizenga）在推特上@了马斯克，并表示，华盛顿民主党人失控的支出计划正在“压垮”密歇根州的的老年人、家庭和农民。他们的政策是问题所在，而非解决方案。

加利福尼亚州众议员伊萨（Darrell Issa）则表示，白宫现在无法在推特上发布拜登的“虚假声明”，并让公司来“掩盖”了。

白宫新闻秘书皮埃尔2日晚些时候对记者辩解说，这条推特不完整。“这条推文并不完整。通常当我们发布一条推文时，我们会附上背景，但它并没有这样的背景。因此，我们曾指出，十多年来老年人的医疗保险保费将首次下降，他们的社会保障金将增加。这是没有包括在内的一点背景。”

皮埃尔在2日的记者会上 视频截图

“这意味着老年人将有机会走在通胀前面，因为福利上升和保费下降是罕见的结合。我们将把更多的钱放进他们的口袋，为他们提供一点额外的喘息空间。”她在一份声明中说。

美国全国广播公司报道称，通货膨胀问题被认为是许多美国选民在中期选举前夕最为关心的问题。据《华尔街日报》11月1日报道，一项最新的民意调查显示，大多数美国人对经济前景感到悲观，高通胀和物价上涨成为民众当下的最大关切。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。