（观察者网讯）综合新西兰《先驱报》和英国《独立报》报道，新西兰总理阿德恩被麦克风捕捉到小声骂一反对党领袖是“傲慢的混蛋”（arrogant prick）后，她和被骂的大卫·西摩（David Seymour）决定搁置争议，将这一尴尬时刻变现——拍卖双方签名的议会文字记录副本，所得资金将捐赠给一家前列腺癌慈善机构。

截至当地时间12月17日凌晨2时，本场拍卖出价超过270次，拍卖价已达5.01万新西兰元（约合22.23万元人民币）。

这场闹剧源于当地时间12月13日，在议会质询环节，新西兰行动党领导人、议员大卫·西摩对阿德恩政府的声明和政策提出了一系列问题，包括问阿德恩是否可以“举一个她犯错后恰当地道歉并改正的例子”。

阿德恩回答完相关问题后坐下，当镜头切到大厅全景时，画面之外的阿德恩低语的声音被麦克风捕捉到，她说了句“他真是个傲慢的混蛋”。英国《卫报》称，这番话是阿德恩转头对副总理格兰特·罗伯逊说的。

西摩事后向议会申诉，要求总理道歉，这一程序也导致那句非正式发言被记入了会议记录。根据议会规定，如果在议会上发表观点，相关感叹词和低语都要被记录。

阿德恩后来发短信向西摩道歉。

没过多久，这两位政治宿敌决定联手拍卖双方签名的“独一无二”的会议记录副本，并称会将拍卖所得捐赠给一家前列腺癌慈善机构。

新西兰媒体“Newshub”称，俩人是在议会一年一度的媒体圣诞活动上提出这一想法的，当时俩人还因为想出了这个为慈善事业筹钱的计划而大笑。

这场拍卖将持续到12月22日。根据新西兰在线拍卖网站Trademe网站数据，截至当地时间12月17日凌晨2时，该场拍卖出价达272次，目前拍卖价为5.01万新西兰元（约合22.23万元人民币）。

“本着圣诞节的精神，我们将为前列腺癌基金会筹集资金。”西摩声称，最新行动是“针对这起可能被视为令人不快的事件的非常新西兰式的解决方案”。

这页被装进画框的会议记录副本专门保留了西摩和阿德恩最后的问答，最后一句“（总理回到座位上）他真是个傲慢的混蛋”醒目。

受赠的基金会称，前列腺癌是新西兰男性最常见的癌症，也是当地男性患癌致死的第三大病因，仅次于肺癌和肠癌。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。