1、可以通过听声音、掂重量、看颜色确定翡翠的真。听声音，用硬度低于翡翠硬度的物品轻轻敲击翡翠，如果是天然翡翠，发出的声音是很清脆悦耳的，而假翡翠发出的声音就显得比较沉闷；

2、掂重量，天然翡翠的密度比较大，把翡翠掂在手中，有沉重感，而玻璃仿制品就显得轻飘飘的，感觉不到向下压手的压手感；

3、看颜色，真的翡翠颜色清晰明媚，有深有浅，但是假的翡翠，颜色多半妖艳、呆板，分布均匀、看着分散，没有生长方向。